1 00:00:20,220 --> 00:00:21,620 buna ziua, 2 00:02:42,650 --> 00:02:43,650 aceasta este 3 00:03:11,755 --> 00:03:19,580 a doua teză. 4 00:03:19,581 --> 00:03:21,020 O mică pauză... și ne-am întors. 5 00:04:41,970 --> 00:04:43,880 Bună, aceasta este a doua propoziție. 6 00:05:37,160 --> 00:05:40,280 Bună, aceasta este a doua propoziție. 7 00:06:12,190 --> 00:06:15,470 Oh, la naiba. 8 00:06:24,110 --> 00:06:26,050 Oh, la naiba. 9 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Oh, la naiba. 10 00:07:06,490 --> 00:07:07,490 Oh, la naiba. 11 00:07:52,820 --> 00:07:58,470 Oh, la naiba. 12 00:07:58,690 --> 00:07:59,710 13 00:08:02,685 --> 00:08:04,210 Doamne, la naiba. 14 00:08:07,390 --> 00:08:09,830 Oh, la naiba. 15 00:08:11,870 --> 00:08:12,870 Oh, Doamne. 16 00:08:13,450 --> 00:08:16,330 Oh, la naiba, la dracu. 17 00:08:18,650 --> 00:08:19,650 La dracu, rahat, rahat. 18 00:08:32,900 --> 00:08:34,350 Oh, la naiba. 19 00:08:35,150 --> 00:08:37,330 La dracu, rahat, rahat. 20 00:08:39,390 --> 00:08:40,390 La dracu. 21 00:09:11,320 --> 00:09:17,020 Oh da... Mm-hmm... Mm-hmm... Ahhh... Mm... Mm... Mm... 22 00:09:18,365 --> 00:09:19,365 La naiba da, da da da da da da. 23 00:09:19,410 --> 00:09:26,320 Vai... Mm... Mm... Mm... Mm... Mmm... Da, da, da. 24 00:09:28,030 --> 00:09:31,480 Mm... Mm... Mm... Mm... 25 00:09:33,900 --> 00:09:37,660 Da! Oh, doamne, da, o Doamne. 26 00:10:02,240 --> 00:10:06,140 Bună, bună, bună, ce mai faci? Oh, la naiba. 27 00:12:09,040 --> 00:12:10,440 Da. 28 00:12:13,680 --> 00:12:14,000 Oh, da, da. 29 00:12:14,600 --> 00:12:15,600 Oh, Doamne. 30 00:12:21,600 --> 00:12:23,560 Da, da. 31 00:12:31,500 --> 00:12:39,080 Aoleu. 32 00:12:40,260 --> 00:12:41,260 Oh, Doamne. 33 00:13:04,420 --> 00:13:06,270 34 00:14:10,280 --> 00:14:14,400 35 00:14:30,740 --> 00:14:34,540 Oh, da, 36 00:14:44,380 --> 00:14:45,380 da. 37 00:14:47,230 --> 00:14:54,780 Oh, oh, oh, oh, oh. 38 00:14:54,781 --> 00:14:55,781 Oh, 39 00:15:14,380 --> 00:15:18,240 a fost chiar distractiv. 40 00:15:30,300 --> 00:15:31,300 bine, 41 00:15:52,140 --> 00:15:54,420 toți, sper că v-ați predat cu toții hârtii. 42 00:15:54,840 --> 00:15:56,300 Să aveți o Ziua Recunoștinței minunată. 43 00:15:57,240 --> 00:15:58,880 Și ne vedem după vacanță. 44 00:16:06,520 --> 00:16:07,520 Ghici cine? 45 00:16:11,100 --> 00:16:12,100 Hm... 46 00:16:13,250 --> 00:16:14,980 Îmi pare rău că a trebuit să te las așa. 47 00:16:15,460 --> 00:16:17,720 A trebuit să ajung acasă și ai trecut complet afară. 48 00:16:17,920 --> 00:16:19,880 Uh, da, fără griji, fără griji. 49 00:16:21,140 --> 00:16:23,060 Data viitoare ar trebui să stăm la mine. 50 00:16:23,880 --> 00:16:24,420 Da, în totalitate. 51 00:16:24,720 --> 00:16:26,616 Hei, ascultă, trebuie să vorbesc cu profesor foarte repede. 52 00:16:26,640 --> 00:16:27,640 Îmi pare rău. 53 00:16:47,200 --> 00:16:49,640 Deci spune-mi ce te deranjează atât de tare despre asta. 54 00:16:50,340 --> 00:16:51,900 Ce mă deranjează atât de mult la asta? 55 00:16:53,600 --> 00:16:54,600 Ești ca un idiot. 56 00:16:55,420 --> 00:16:57,680 De asta mă deranjează atât de mult ea. 57 00:17:00,260 --> 00:17:04,000 Pentru că ai crezut că ești serios relatia cu el. 58 00:17:04,650 --> 00:17:05,920 Nu, nu am spus asta niciodată. 59 00:17:09,160 --> 00:17:12,660 Nu cred că am vorbit vreodată despre a vedea alți oameni sau să nu văd alți oameni. 60 00:17:13,220 --> 00:17:14,700 Adică, sexul nu este totul oricum. 61 00:17:14,860 --> 00:17:16,280 Sunt destul de mare ca să învăț atât de multe. 62 00:17:22,015 --> 00:17:28,940 Bine, așa că a ieșit la o petrecere cu unii alți tineri și a uitat de mine. 63 00:17:29,950 --> 00:17:31,180 Asta te deranjează? 64 00:17:32,140 --> 00:17:33,140 Ei bine, a fost nepoliticos. 65 00:17:33,920 --> 00:17:35,200 Și da, cred că da. 66 00:17:36,070 --> 00:17:38,900 Cred că mi-a reamintit că nu sunt bun suficient pentru a renunța la o petrecere. 67 00:17:40,430 --> 00:17:42,440 Nu destul de interesant, nu suficient. 68 00:17:46,950 --> 00:17:47,950 Dar desigur că nu sunt. 69 00:17:48,395 --> 00:17:50,795 Este tânăr și vrea să aibă un bine timp cu prietenii lui. 70 00:17:52,530 --> 00:17:53,880 Am mai mult de două ori vârsta lui. 71 00:17:54,520 --> 00:17:55,840 Nu stiu la ce ma gandeam. 72 00:18:00,190 --> 00:18:01,270 Deci, ce-i vei spune? 73 00:18:06,170 --> 00:18:08,580 Îi vei spune că s-a terminat? 74 00:18:14,180 --> 00:18:15,180 Da. 75 00:18:29,120 --> 00:18:30,700 Michael, nu te așteptam. 76 00:18:30,940 --> 00:18:32,540 Mi-e teamă că am mult de lucru. 77 00:18:35,380 --> 00:18:36,380 Uite, îmi pare rău. 78 00:18:36,680 --> 00:18:37,900 Am fost la petrecerea asta stupidă. 79 00:18:38,380 --> 00:18:39,660 Nu ar fi trebuit să plec. 80 00:18:39,820 --> 00:18:40,400 A fost o greșeală. 81 00:18:40,680 --> 00:18:42,700 Și m-am simțit ca un rahat când m-am trezit. 82 00:18:42,840 --> 00:18:43,840 A fost vina mea. 83 00:18:43,960 --> 00:18:45,640 Ei bine, trebuie să fi fost drăguță distras. 84 00:18:47,095 --> 00:18:48,095 Uite, eram beat, bine? Eu beau. 85 00:18:48,280 --> 00:18:48,680 86 00:18:49,080 --> 00:18:50,460 Uneori prea mult. 87 00:18:50,960 --> 00:18:52,636 Și nici nu ar fi trebuit să merg la petrecere oricum. 88 00:18:52,660 --> 00:18:54,380 Nici măcar nu am vrut să intru în primul loc. 89 00:18:54,580 --> 00:18:58,840 Și o băutură în plus s-a transformat în două transformat în cinci. 90 00:19:00,590 --> 00:19:01,680 Și am dat naibii. 91 00:19:01,860 --> 00:19:04,500 Dar nu te porți ca și cum ar fi ceva de neiertat lucru. 92 00:19:04,720 --> 00:19:05,720 Și doar fantomă-mă. 93 00:19:05,880 --> 00:19:06,880 Uite, nu sunt un idiot. 94 00:19:07,480 --> 00:19:09,080 Am auzit ce ți-a spus Daisy în clasă. 95 00:19:09,780 --> 00:19:12,476 Ai rămas pentru că ai văzut o șansă să obții întins de un pui tânăr fierbinte. 96 00:19:12,500 --> 00:19:13,500 Și ai luat-o. 97 00:19:13,620 --> 00:19:14,840 Doar recunoaște-o de dragul naibii. 98 00:19:14,900 --> 00:19:15,500 Sunt o femeie adultă. 99 00:19:15,680 --> 00:19:16,800 Nu trebuie să mă minți. 100 00:19:16,890 --> 00:19:20,440 Crezi că a nenorocit de fete tinere este un fel de noutate pentru mine? 101 00:19:20,780 --> 00:19:24,800 Ca, nu e ca, oh, Nu-mi pot păstra pula 102 00:19:24,801 --> 00:19:25,280 afară pentru că este așa o delicatesă rară. 103 00:19:25,400 --> 00:19:27,000 Nu, asta nu are niciun sens. 104 00:19:27,160 --> 00:19:28,760 Și sincer, probabil proiectezi. 105 00:19:28,800 --> 00:19:29,800 Proiectând ce? Nu știu. 106 00:19:29,960 --> 00:19:30,440 107 00:19:30,640 --> 00:19:33,480 Poate că ai un fel de uriaș criza de vârstă mijlocie a ta. 108 00:19:33,580 --> 00:19:35,676 Poate că sunt doar o mică bucată tânără fundul la tine. 109 00:19:35,700 --> 00:19:36,700 Nu știu. 110 00:19:36,740 --> 00:19:40,000 Dar nu te poți întoarce pur și simplu îndepărtează-ți emoțiile și 111 00:19:40,001 --> 00:19:40,580 decide când și când nu vrei să dai un rahat. 112 00:19:40,880 --> 00:19:42,320 Acum întoarcem asta pe mine? 113 00:19:42,380 --> 00:19:43,380 Acum asta e vina mea. 114 00:19:44,040 --> 00:19:45,520 Nu eu am fost cel care nu a apărut niciodată. 115 00:19:45,780 --> 00:19:49,420 Nu eu am fost cel ocupat să pună pula mea într-o brunetă fierbinte 116 00:19:49,421 --> 00:19:50,880 în timp ce stăteam aici pe canapea ca un idiot care te așteaptă. 117 00:19:51,600 --> 00:19:53,200 Ben, cum poți să mă întrerupi atât de ușor? 118 00:19:53,440 --> 00:19:57,020 Cum poți să te prefaci că nici măcar nu fac există și doar, cum ar fi, să nu răspunzi la mesajele mele? 119 00:20:00,680 --> 00:20:02,880 Adică, poate că sunt al naibii de delir. 120 00:20:03,200 --> 00:20:05,040 Dar am vrut să cred că îți pasă eu. 121 00:20:08,960 --> 00:20:13,510 Uite, vreau să fiu cu tine, dar tu ești va trebui să mă lase să cresc. 122 00:20:15,470 --> 00:20:19,930 Și știu că ești această femeie genială și ești în controlul emoțiilor tale, 123 00:20:20,130 --> 00:20:21,550 dar probabil mult mai mult decât sunt eu. 124 00:20:22,640 --> 00:20:27,810 Și probabil că îmi pasă mult mai mult la tine decât îți pasă de mine, așa că... 125 00:20:35,900 --> 00:20:36,980 Îmi pasă de tine. 126 00:20:46,750 --> 00:20:47,830 Îmi pasă de tine. 127 00:26:05,060 --> 00:26:06,060 Vino 128 00:26:10,800 --> 00:26:15,540 hai, hai, hai.